• Hürriyet Gazetesi Avrupa Baskýsý 09.08.2006:

Almanca eðitime 12 milyon Euro’luk üniversite geliyor

TÜRKÝYE Araþtýrmalar Merkezi TAM Vakfý Direktörü Faruk Þen geçen akþam Büyükada’daki Anadolu Kulübü’nde bir akþam yemeði verdi.

Vapur saatleri uymadýðýndan olacak davetli pek çok meslektaþýmýz gelemedi.

Faruk Þen’in daima anlatacak ilginç bir þeyleri olduðundan Bostancý’dan 25 dakikalýk yolculukla soluðu Büyükada’da aldým.

Ýyi ki de almýþým.

Þen ile yeni döndüðü Çin’den Almanya’da son geliþmelere kadar uzanan bir ufuk turuna çýktýk.

Uzun sohbetimizde iki tane de önemli haber verdi.

Milli Eðitim Bakanlýðý’nýn önerisiyle Türkiye Araþtýrmalar Merkezi Türkiye’de Almanca eðitim veren bir üniversite kurma hazýrlýðýnda.

Faruk Þen’in aktardýðýna göre, "23 tane Ýngilizce, bir tane de Fransýzca eðitim veren üniversite var. Neden Almanca eðitim veren de olmasýn" diye yeþil ýþýðý yakan Milli Eðitim Bakaný Hüseyin Çelik olmuþ.

2008 yýlýnýn sonbahar aylarýnda eðitime baþlayacak olan üniversite için hem Ýzmir, hem Ýstanbul düþünülüyor.

Ýstanbul’a karar verildiði takdirde, Beykoz’daki bazý boþ fabrikalar bu iþ için uygun gibi görünüyor.

Peki 12 milyon Euro nasýl temin edilecek?

ALMAN ÞÝRKETLERÝNÝN DESTEÐÝ

Faruk Þen, dört önemli Alman þirketinden 8 milyon Euro’luk kaynak bulmuþ.

Þimdilik Alman þirketlerin adlarýný vermiyor.

Bir bildiði vardýr diye üstelemedik zaten.

Geri kalan 4 milyon Euro için Türkiye’de bazý þirketlerin kapýsýný çalmaya hazýrlanýyor.

Almanya’daki Münster Üniversitesi’yle ortak program geliþtirecek olan üniversitede ilk aþamada ekonomi, iletiþim ve enformatik bölümleri açýlacak.

Üniversitenin önemine gelince?

Þen, Türk öðrencilerin en fazla ABD’yi tercih ettiðini söylüyor.

ABD’de okuyan Türk öðrencilerin sayýsý 40 bin.

Almanya’da ise 36 bin.

Türkiye’de kurulacak bir üniversite Almanya’da okumayý tercih eden Türk öðrenciler için bir seçenek olabilir.

Bu madalyonun bir yüzü?

Diðeri de Almanca’nýn giderek önem kazanmasý meselesi.

Þen’e bakýlýrsa eski Doðu Bloku ülkelerinin Avrupa Birliði’ne katýlmalarýyla Almanca daha da fazla kullanýlýr hale gelmiþ.

"Slovenya’dan Bulgaristan’a kadar pek çok ülkede Almanca yaygýnlaþýyor" diyor.

GÖÇ MÜZESÝ

"Ýkinci önemli haber ne" diye sorduk.

Biri Almanya’da, diðeri Türkiye’de olmak üzere bir "Göç Müzesi" kurulacakmýþ.

TAM’ýn hesaplarýna göre bugün Türkiye’den 6 milyon kiþi göç etmiþ ki, bunlardan 4 milyon 200 bini Almanya’da.

Geri kalaný ABD, Avustralya gibi ülkelerde.

Türkiye Araþtýrmalar Merkezi’nin "Göç Müzesi" fikri Bremen’deki bir müzeden esinlenmiþ.

Bremen’deki müze Almanya’dan ABD’ye göç edenlerin anýsýna kurulan bir müze.

Bu arada Türkiye Araþtýrmalar Merkezi bu yýl 21. yýlýný kutluyormuþ.

Þen’in konuþmalarýndan baþka sürprizlerin de geleceðini çýkarttým.

Bakalým haklý çýkacak mýyým?

Hürriyet - 8 Aðustos 2006 Gila Benmayor? gbenmayor@hurriyet.com.tr

Niçin Alman Üniversitesi?

Hürriyet Gazetesinin manþetten verdiði haber ve haber yazýsýnýn ortasýndaki Sayýn Prof. Dr. Faruk Þen'in sempatik resmi, "Türkiye'de Alman Üniversitesi" kurulmasý haberi hakkýndaki kuþkularýmý daðýtmaya yetmedi. Doðal olarak bir üniversitenin kurulmasý nasýl bir kuþku endiþeye yol açabilir ki diye sorulabilirsiniz. Kuþkum ve endiþem tabii ki bir üniversitenin kurulmasýndan kaynaklanmamaktadýr. Endiþem, "niye" üzerinedir. Alman politikacýlarýnýn Türkçe'ye nasýl baktýklarý hiç kimsenin meçhulü deðildir. Ne yazýk ki baðnaz politikacýlar, bu demokratik ülkede ellerinden gelse sokaklarda bile Türk dilini yasaklayacak kadar bir önyargý havasý oluþturdular. Sanki Türkler'in uyumu, dillerini unutmakla baþlayacakmýþ gibi bir garabet politikasý ürettiler ve uyum için hiçbir alt yapý çalýþmasý yapmadan sürekli ana dilimize saldýrýlara zemin hazýrladýlar. Þimdi katýldýðýmýzý sorusuyla baþlýyor. Bu önyargý ve kasýt deðil de nedir? Ama insafla olaya bakarsak, bu konuda "bizim halk uzmanlarýmýzýn" Alman politikacýlarý hiç de yalnýz býrakmadýklarýný kolayca görürüz. Bizim içimizden çýkan bazý süper zekalý uzmanlar da, din eðitiminin, hatta vaizlerin bile Almanca olmasýný istemektedirler. Bunlarýn ne yazýk ki dünyadan haberleri yoktur, desem hiç de abartmýþ sayýlmam! Çünkü býrakýn Amerika'yý, Ýngiltere'yi, Almanya bile Rusya'ya 270 yýl önce gitmiþ soydaþlarý için Rusya'ya Alman papazý göndermekte ve kilisede Almanca, evet Almanca vaiz verilmesini istemektedir. Çünkü dil ayný zamanda da kültürdür! Dini literatürdeki terimleri baþka bir dilde verdiðimiz zaman kendi dilinizin o din üzerindeki etkisi silinmiþ olur. Bunu herkes bilir de ne yazýk ki yalnýzca bizim süper uzmanlarýmýz bilmez! Sayýn Þen'e ilk soru olarak þunu sormak isterdim; Almanya'da bu kadar Türk genci varken, ve burada mutlaka bir Türk Üniversitesi kurulmasý gerekirken, niye gidip de Türkiye'de Alman Üniversitesi kurmaya kalkýþýyorsunuz? Ýkinci olarak, 8 milyon Euro'nun Alman iþadamlarý tarafýndan verileceðini söylüyorsunuz. Bildiðiniz gibi burada binlerce Türk genci meslek yapamadan, hatta belki de parayý verecek iþadamlarýnýn iþyerlerinin kapýsýndan sadece Türk olduklarý için geri çevrilerek iþsiz güçsüz dolaþmaktadýrlar. Alman iþadamlarý o kadar cömertse ve Türkler'i o kadar seviyorlarsa niçin 8 milyon Euro'yu bu ülkedeki gençlerin uyumu ve iþyeri bulmalarý için harcamýyorlar? Türkiye ne yazýk ki yol geçen hanýna dönmüþ. Parasý olan her ülke parayý bastýrarak kendisine istediði yerde lise, istediði yerde Üniversite açtýrarak yabancý dilde eðitim verilmesini saðlýyor ve ülkeye kendi kültürünün damgasýný vurmaya çalýþýyor. Oysa bu durum demokrasinin en hasýnýn olduðu söylenen Avrupa'da bile mümkün deðildir. Hele gidin de Yunanistan'da, Gümülcine'de bir Türk üniversitesi açmaya kalkýn! Ya da Almanya'da Türk liseleri açmak için baþvuruda bulunun! O zaman bütün bu giriþimlerin nasýl sonuçlanacaðýný yakýndan göreceksiniz! Her aklý baþýnda ve vicdanlý eðitimci bilir ki, saðlýklý kuþaklar yetiþmesi için, çocuklarýn aileler ile dil baðý kesinlikle korunmalýdýr. Sayýn Faruk Þen gibi imkaný geniþ insanlar, Türkiye'deki gençlerin Almanca eðitim almasýný deðil, buradaki gençlerin anadilleri Türkçe'yle Almanca'yý yan yana öðrenerek daha saðlýklý ve uyumlu yetiþmeleri için çaba göstermelerini bekliyoruz.

Hürriyet Gazetesi Avrupa Baskýsý Söz Sizin Köþesi - 11.08.2006 - Orhan Araþ / Almanya