Göçün ruhsal etkisi hastalýklarý tetikliyor

Hamburg'da psikiyatr Dr. Oktay Yaðdýran tarafýndan düzenlenen "Týp ve Göç" konulu sempozyumda yeni bir araþtýrmayý tanýtan Duisburg-Essen Üniversitesi Psikosomatik ve Psikoterapi Kliniði Baþhekimi Doç. Dr. Yeþim Erim, ruhsal kökenli bedensel rahatsýzlýklarýn oranýnýn Türk kökenlilerde, Almanlar'dan kat kat fazla olduðunu açýkladý.

Hamburg'da çalýþan psikiyatr Dr. Oktay Yaðdýran tarafýndan Madison Otel'de düzenlenen "Týp ve Göç' konulu sempozyumda uzmanlar göçün psikosamotik rahatsýzlýk ve hastalýklardaki rolünü mercek altýna aldý.

Tüm Almanya'dan uzmanlarýn katýldýðý ve gün boyu süren sempozyumda, Duisburg-Essen Üniversitesi Psikosomatik ve Psikoterapi Kliniði Baþhekimi Doç. Dr. Yeþim Erim klinikte yapýlan ilginç bir araþtýrmayý tanýttý.

Yaklaþýk 200 kadar Türk ve Alman hasta üzerinde yapýlan ve özellikle ruhsal kökenli bedensel rahatsýzlýklarýn dikkate alýndýðý bilimsel araþtýrmada, Türk kökenlilerin, Almanlar'a nazaran çok daha fazla bir oranda ruhsal nedenlerle hasta olduklarý sonucu çýktý.

Baþ, karýn, kol, bacak aðrýlarý, sindirim bozukluðu gibi týpta somatoform diye adlandýrýlan ruhsal sýkýntýlarýn fiziki tepkilerinin baþlýca nedeninin yabancý ülkede, kültürde yaþamanýn getirdiði stres ile baðlantý olduðunu belirten Doç. Dr. Yeþim Erim, "Araþtýrmadan ortaya çýkan sonuça göre göçmenlerin ruhsal þikayet belirtileri hastalýk ve rahatsýzlýk teþhisinde çok daha fazla derinden incelenmeli.

Her rahatsýzlýðý, göçmenlikle baðdaþtýrmak elbette yanlýþ olur. Ama göçmen olarak yaþamanýn getirdiði zorluklar, sýkýntýlar, hasretler ve dertler bazý rahatsýzlýklarda tetikleyici etkenler olduklarý açýk bir þekilde araþtýrmayla ortaya çýktý' dedi.

Araþtýrmadan hareket ederek hastalýk nedenlerinin doðru teþhisi için bir test geliþtirdiklerini kaydeden Erim, "Bu teþhis testi meslektaþlarýmýz arasýnda göç etkenleri-rahatsýzlýk konusundaki etki-tepkiyi daha doðru tespit etmelerine yardýmcý olacaktýr' dedi.

GÖÇ ÜZERÝNE UZMANLAÞMIÞ MERKEZLER GEREKLÝ

Sempozyumda ayrýca Langenfeld Ren Klinikleri Göçmenler Saðlýk Hizmetleri Merkezi Baþhekimi Dr. Murat Ozankan, göçmenlere anadillerinde saðlýk hizmeti konusunda konuþtu. Almanya'da yaþayan göçmenlerin yüzde 10'unun 60 yaþýn üzerinde olduðunu ve bu oranýn önümüzdeki yýllar içinde hýzla artacaðýný söyleyen Ozankan, bununla beraber yaþlýlara kültürlerini bilen anadillerinde hizmet verecek saðlýk kurumlarýna da ihtiyacýn çok artacaðýný ifade etti.

Alman yaþlýlara ve demans hastalarýna hizmet veren saðlýk kurumlardan kültür, yaþam koþullarý farklýlýðý ve dil sorunu nedeniyle göçmenlerin verimli bir þekilde faydalanamayacaðýný söyleyen Ozankan, „Saðlýk sistemi þimdiden bu özel duruma karþý hazýrlanmalý.

Altyapý oluþturmalý. Aksi takdirde çok yakýn gelecekte yaþlý göçmenler saðlýk sisteminin dýþýnda kalacaklar' dedi. Göçmenlerin anadilleri bilen, kültürlerini tanýyan Langefeld'deki merkezde çok iyi tecrübeler edinildiðini söyleyen Ozankan, bu tip merkezlerin Almanya'nýn diðer bölgelerinde de kurulmasý gerektiðini söyledi.

© Hürriyet - Kemal DOGAN / HAMBURG - 06.11.2008

A - B - C - Ç - D - E - F - G - H - I - Ý - J - K - L - M - N - O - Ö - Q - P - R - S - Þ - T - U - Ü - V - X - W - Y - Z

Dipl.-Ing. Ali YILDIRIM · D-13585 Berlin, Luther Platz 4 · Tel.: +49 177 2427272 · +49 30 3366666 · Fax: +49 30 3333 023 · Ali[at]AYPA.net · AYPA.TV ©